皂林道中
春溪野鸭肥可射，幽树阴深叫山鹧。
远人三月酒船归，柳絮飞时杏花谢。
行行水竹与云林，往往人家或僧舍。
小官便欲赋《归来》，何处买山钱可借。
远人三月酒船归，柳絮飞时杏花谢。
行行水竹与云林，往往人家或僧舍。
小官便欲赋《归来》，何处买山钱可借。
译文
春天的溪流中野鸭肥壮得可以射杀，幽深的树林绿荫浓密，山鹧鸪在其中鸣叫。远方的人在三月乘着酒船归来，柳絮纷飞的时候杏花已经凋谢。一路行走在有水竹和云雾般树林的地方，常常能看到人家或者僧舍。我这个小官便想要创作《归来》这首诗，可到哪里去借买山的钱呢。
注释
- 野鸭（yā yě）
- 野生的鸭子，通常栖息在溪流等水域附近。
- 山鹧（shān zhè）
- 一种生活在山林中的鸟类，叫声清脆。
- 酒船（jiǔ chuán）
- 旧时载酒的船只，这里指远方的人归来时乘坐的船只。
- 水竹（shuǐ zhú）
- 生长在水边的竹子，具有较高的观赏价值。
- 云林（yún lín）
- 云雾缭绕的树林，给人一种朦胧的美感。
赏析
这首诗在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘春溪野鸭肥可射’是动景，‘幽树阴深叫山鹧’是静景，二者相互映衬，营造出了清幽的意境。情感表达上，通过描绘春天的美景和人们的生活场景，流露出一种对闲适生活的向往之情。意境营造方面，‘春溪’‘幽树’‘柳絮’‘杏花’等意象，组合成了一幅生机勃勃又略带惆怅的春天画卷。主题思想上，以作者在皂林道中的所见所闻为线索，表达了对自然美景的喜爱和对归隐生活的渴望。
速览
《皂林道中》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、闲适、自然、向往。春溪野鸭肥可射，幽树阴深叫山鹧。 远人三月酒船归，柳絮飞时杏花谢。 行行水竹与云林，往往人家或僧舍。 小官便欲赋《归来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品