江南乐

译文

江南真是快乐呀，春天的江水涨满，红色的桥梁横跨在整个城郭之上。出门不需要用金马络装饰，门前的画船就像华丽的楼阁一样。绿色的纱帘虚掩着，春天的雾气稀薄，隔着窗户能看到那宛如秋水般灵动的眉毛，翡翠制成的帽子高高戴着，罗袖宽阔飘逸。楚地的舞蹈和吴地的歌声劝着情郎饮酒，紫竹和瑶丝相互交织演奏着。船头的柳花像雪花一样飘落，船尾的彩旗在风中摇曳。拿着蜡烛夜游，随时都可以停泊，人生没有比在江南更快乐的了。

注释

金马络

用金马装饰的络头，古时多为达官贵人出行时使用，这里表示不需要华丽的装饰，突出江南生活的质朴。

楚舞吴歌

楚地和吴地的歌舞，泛指江南地区的歌舞艺术，展现了江南文化的丰富多彩。

绰绰

形容旗帜在风中飘动的样子，生动地描绘出船尾彩旗随风摇曳的情景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的白描手法，如‘春水红桥满城郭’‘船头柳花如雪落’等，简洁而生动地描绘出江南的美景。情感表达上，整首诗充满了对江南生活的赞美和喜爱之情，‘人生无如江南乐’直接点明主旨。意境营造上，通过描绘江南的春水、红桥、画船、柳花等景物，营造出一种清新、优美、浪漫的意境。主题思想方面，主要表现了江南的繁华与美好，以及人们在江南生活的惬意与快乐。

速览

《江南乐》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、赞美、抒情、民俗。江南乐，春水红桥满城郭。 出门不用金马络，门前画船如画阁。 绿纱虚窗春雾薄，隔窗蛾眉秋水活，翡翠冠高罗袖阔。 楚舞吴歌…