江上闻笛

译文

在江上是谁吹奏着竹笛呢？水浅沙寒，仿佛龙在夜里哭泣。鲛人在水底编织着冰绡，洒下的泪水化作珍珠，露水也被沾湿了。银河闪烁着光芒，波涛茫茫，雁奴在沙岸边打更。夜深了，绣被寒冷，明月和梅花铺满了一地霜。

注释

鲛人（jiāo rén）

传说中鱼尾人身的神秘生物，常被描绘为能纺织出美丽的鲛绡。在古代文学作品中常出现，是一种具有奇幻色彩的形象。

冰绡（bīng xiāo）

像冰一样的薄纱，形容质地轻薄、透明且寒冷的织物，常与鲛人纺织相关联。

雁奴（yàn nú）

雁群中负责警戒的雁，通常会在夜晚警惕周围的情况，打更即发出警示声。在诗歌中起到烘托环境氛围的作用。

溆（xù）

水边，岸边。如‘江溆’‘林溆’等，常出现在古诗词中，用于描绘水边的景象。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法，如拟人，将龙‘夜泣’，鲛人‘织冰绡’‘洒泪成珠’，赋予了它们人的情感和行为，使画面更加生动形象。意境营造上，通过描绘水浅沙寒、银河茫茫等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面，隐隐透露出诗人内心的惆怅和寂寞。从主题思想来看，或许是在借江上笛声抒发对人生的感慨和对时光的思索。

速览

《江上闻笛》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、孤寂、抒情、想象。江上何人吹竹笛，水浅沙寒龙夜泣。 鲛人水底织冰绡，洒泪成珠露华湿。 银河耿耿波茫茫，雁奴打更沙溆傍。 更深绣被夜寒重，…