喜寿里客厅雪山壁图
独骑瘦马入谁家，四面云山如户牖。
大江东去流无声，金焦二山如水晶。
瓜洲江口人不渡，时有蓑笠渔舟横。
一年在建业，腊月梅花满城雪。
五更冻合石头城，霜风鼓寒冰柱裂。
秦淮酒楼高十层，钟山对面如银屏。
鹭洲不见二水白，天外失却三山青。
一年在镇阳，燕山积雪飞太行。
滹沱冰合断人迹，井陉路失迷羊肠。
长空万里绝飞鸟，卷地朔风吹马倒。
狐裘公子猎城南，茅店酒旗摇树杪。
今年入闽关，马蹄出没千万山。
瘴烟朝暮气霭霭，石泉日夜声潺潺。
雪花半落不到地，但见晴空涌流翠。
海头鼓角动边城，木末楼台出僧寺。
何人蹇驴踏软沙，出门无处不梅花。
江潮入市海船集，水暖游鱼不用叉。
良工画出雪色壁，过眼令人忆南北。
玉京银阙五云端，待漏何年凤池侧。
译文
在京口过了一年，深冬的雪花大得像手掌。独自骑着瘦马进入谁家，四面的云山就像门窗。大江东去却无声响，金山焦山像水晶一样。瓜洲江口人们不渡河，时常有披着蓑衣戴着斗笠的渔舟横在那里。在建业过了一年，腊月的梅花开满了全城的雪。五更时分冻住了石头城，霜风鼓动使冰柱裂开。秦淮河上的酒楼有十层高，钟山对面像银色的屏风。白鹭洲看不见二水的白色，天外失去了三山的青色。在镇阳过了一年，燕山的积雪飞到太行山。滹沱河结冰阻断了人的踪迹，井陉路迷失在羊肠小道中。长空万里不见飞鸟，卷地的北风把马吹倒。狐裘公子在城南打猎，茅店的酒旗在树梢摇动。今年进入闽关，马蹄在千万山中出没。瘴气早晚雾气缭绕，石泉日夜水流潺潺。雪花半落却没落到地上，只见晴空涌起流动的翠色。海头的鼓角声震动边城，树梢的楼台露出僧寺。是谁骑着跛驴踏在柔软的沙地上，出门处处都是梅花。江潮涌入集市海船聚集，水暖的游鱼不用叉。技艺高超的工匠画出雪色的墙壁，看过之后让人回忆起南北各地。玉京银阙在五云端，等待上朝什么时候能在凤池旁边。
注释
- 京口（jīng kǒu）
- 古城名，在今江苏镇江。
- 金焦（jīn jiāo）
- 金山和焦山，均在江苏镇江。
- 瓜洲（guā zhōu）
- 镇名，在长江北岸，与镇江隔江相对。
- 建业（jiàn yè）
- 古地名，今江苏南京。
- 石头城（shí tóu chéng）
- 故址在今江苏南京清凉山一带。
- 秦淮（qín huái）
- 河名，流经南京，是南京的重要水道。
- 钟山（zhōng shān）
- 在南京市区东。
- 鹭洲（lù zhōu）
- 在南京秦淮河中。
- 镇阳（zhèn yáng）
- 古州名，治所在今河北正定。
- 燕山（yàn shān）
- 指河北北部的山脉。
- 滹沱（hū tuó）
- 水名，在河北。
- 井陉（jǐng xíng）
- 古县名，在河北。
赏析
此诗意境广阔，通过描绘不同地点的雪景，展现出丰富多彩的画面。写作手法上，以时间为线索，依次叙述在京口、建业、镇阳、闽关的经历，层次分明。情感表达细腻，既有对雪景的赞美，如‘雪花半落不到地，但见晴空涌流翠’，又有对生活的感慨，如‘玉京银阙五云端，待漏何年凤池侧’。意境营造上，各个地点的雪景各具特色，京口的雪大，建业的梅花与雪相映，镇阳的冰雪交加，闽关的瘴气与翠色交织，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，以雪为线索，串联起不同的生活场景和情感，表达了诗人对生活的感悟和对远方的思念。
速览
《喜寿里客厅雪山壁图》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、时间线索、地域差异。一年在京口，雪片冬深大如手。 独骑瘦马入谁家，四面云山如户牖。 大江东去流无声，金焦二山如水晶。 瓜洲江口人不渡，时有…