马翰林寒江钓雪图
天寒日短乌鸦啼，江空野阔黄云低。
村南村北人迹断，山后山前玉树迷。
歌楼酒香金帐暖，岂知篷底鱼羹饭。
一丝天地柳花春，万顷烟波莲叶晚。
风流不数王子猷，清兴不减山阴舟。
人间富贵草头露，桐江何处寻羊裘。
还君此画三叹息，如此江湖归未得。
洗鱼煮酒卷孤篷，江上云山好晴色。
村南村北人迹断，山后山前玉树迷。
歌楼酒香金帐暖，岂知篷底鱼羹饭。
一丝天地柳花春，万顷烟波莲叶晚。
风流不数王子猷，清兴不减山阴舟。
人间富贵草头露，桐江何处寻羊裘。
还君此画三叹息，如此江湖归未得。
洗鱼煮酒卷孤篷，江上云山好晴色。
译文
天气寒冷，白昼短暂，乌鸦啼叫着。江面空旷，原野辽阔，黄色的云朵低垂。村南村北都看不到人的踪迹，山后山前被玉树般的景象所迷惑。歌楼里酒香四溢，金帐温暖，哪里知道在船篷底下吃着鱼羹饭。一丝天地间有柳花带来的春天，万顷烟波中是莲叶相伴的傍晚。风流的情怀不比王子猷少，清雅的兴致不比山阴的船差。人间的富贵就像草头上的露水，在桐江何处能寻到穿着羊皮裘的隐士呢？归还你这幅画，我不禁多次叹息，像这样的江湖生活却无法归去。洗鱼煮酒卷起孤独的船篷，江上的云山呈现出美好的晴色。
注释
- 黄云（huáng yún）
- 黄色的云彩，常用来描绘天空的景象，给人一种苍茫的感觉。
- 玉树（yù shù）
- 像玉树般的景象，这里形容雪花纷飞，像玉树琼枝般美丽而寒冷。
- 羊裘（yáng qiú）
- 羊皮做的衣服，常指代隐士的服饰，代表着隐居的生活和高尚的情操。
- 桐江（tóng jiāng）
- 地名，在浙江境内，这里借指隐居之地，因为桐江有严子陵等隐士的传说。
赏析
这首诗意境开阔且苍凉。写作手法上，通过对比手法，将歌楼的繁华与篷底的清苦相对照，突出了隐士生活的质朴与超脱。情感表达上，流露出对江湖生活的向往和对世俗富贵的不屑。意境营造方面，描绘了天寒地冻、江空野阔的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，表达了对隐士情怀的赞美和对世俗生活的反思，同时也蕴含着对自由的追求。
速览
《马翰林寒江钓雪图》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、对比、抒情、隐逸。天寒日短乌鸦啼，江空野阔黄云低。 村南村北人迹断，山后山前玉树迷。 歌楼酒香金帐暖，岂知篷底鱼羹饭。 一丝天地柳花春，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品