高堂刘侯定斋野友亭
淮阴季年韩将军，狡兔已死走狗烹。
沛中白发周将军，碧色已满细柳营。
何如高堂刘将军，太平不许矢石勋。
棹头青海无传箭，天山挂却乌角巾。
归来买地筑小亭，漯水为镜山为屏。
樵人溪叟日相过，野歌村舞醉复醒。
去年偶尔剑戟鸣，潼关马过战血腥。
白头老子如不闻，牛背一笑千山青。
沛中白发周将军，碧色已满细柳营。
何如高堂刘将军，太平不许矢石勋。
棹头青海无传箭，天山挂却乌角巾。
归来买地筑小亭，漯水为镜山为屏。
樵人溪叟日相过，野歌村舞醉复醒。
去年偶尔剑戟鸣，潼关马过战血腥。
白头老子如不闻，牛背一笑千山青。
译文
淮阴侯韩信在晚年时，像狡兔已死、猎狗被烹那样遭遇不幸。沛县的周亚夫将军，头发已白却仍坚守在细柳营。怎么比得上高堂的刘将军呢，太平时期不允许他建立矢石之功。在船头望着青海没有传箭的消息，天山挂着他的乌角巾。归来后买地建造小亭，漯水当作镜子，山当作屏风。樵夫和溪叟每天都来拜访，在野歌村舞中醉了又醒。去年偶尔听到剑戟的鸣响，潼关战马经过留下战血的腥味。白发老人好像没有听到这些，在牛背上一笑，千山一片青色。
注释
- 淮阴
- 指淮阴侯韩信，西汉开国功臣，淮阴（今江苏淮安）人。
- 季年
- 晚年，末期。
- 沛中
- 指沛县，刘邦的故乡。
- 细柳营
- 汉文帝时，周亚夫驻军细柳，军纪严明，后用以称纪律严明的军营。
- 高堂
- 高大的厅堂，这里指刘将军的居所。
- 棹头
- 船头，这里指在船上。
- 乌角巾
- 黑色的头巾，古代隐士所戴。这里暗示刘将军的闲居身份。
赏析
此诗运用了对比的写作手法，将韩信、周亚夫等与刘将军进行对比，突出了刘将军在太平时期的独特境遇。情感表达上，既有对刘将军闲居生活的羡慕，又有对战争血腥的感慨。意境营造方面，通过描绘太平时期的闲适生活与偶尔的战争场景，形成鲜明反差，营造出一种宁静与动荡交织的意境。主题思想上，展现了对不同人生境遇的思考，以及对和平的向往。
速览
《高堂刘侯定斋野友亭》是元代诗人萨都剌的作品，主题为对比、闲适、感慨、宁静。淮阴季年韩将军，狡兔已死走狗烹。 沛中白发周将军，碧色已满细柳营。 何如高堂刘将军，太平不许矢石勋。 棹头青海无传箭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品