江南春次前韵

译文

江南的四月，春天已经快要结束了。黄颜色的酒、白颜色的奶酪以及红颜色的樱桃。吴地的女子微醉后拨弄着弦索，那十个手指就像春天的雪花一样洁白且如同凝结的酥油。池塘经过雨水的洗礼，春水上涨，风儿吹卷着杨花，杨花落在蛛网上。翠绿眉毛的新媳妇唱着春天的忧愁，骑着白马的少年在日落时分归来。游动的鱼儿从水浅的地方露出短蒲一样的身体，不知道是谁家的铜壶滴漏在飞快地流逝着时间。白天变长，睡醒后看到翠绿的树荫已经到了中午，帘外忽然飞过一只孤单的黄莺。

注释

吴姬（wú jī）

吴地的女子，吴地在古代泛指长江下游南岸一带地域。常用来指代江南地区美丽的女子。

春雪（chūn xuě）

这里形容吴姬的手指洁白如雪花，在古诗文中常以春雪来比喻女子的肌肤或手指等部位的洁白。

凝酥（níng sū）

凝固的酥油，常用来形容物体的洁白、细腻且有光泽，在这里形象地写出了吴姬手指的质感。

银箭（yín jiàn）

古代计时工具漏壶中用来指示时间的部件，通常为银色，这里借指时间的流逝。

金壶（jīn hú）

也是古代计时工具漏壶的一种，常与银箭配合使用，以表示时间的运转。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘吴姬小醉弄弦索，十指春雪如凝酥’，通过对吴姬手指的描绘，展现出其动作的优美和细腻，用‘春雪如凝酥’来比喻，使形象更加生动。情感表达上，既有春天即将逝去的淡淡的哀愁，如‘江南四月春已无’‘翠眉新妇歌春愁’，又有生活中的闲适与美好，如‘白马少年归日晚’等场景的描绘。意境营造上，将江南的四月描绘得如诗如画，池塘、杨花、蛛网等构成了一幅清新而略带忧伤的画面。主题思想上，以江南的春景为背景，展现了生活中的各种情景和人们的情感，既有对春天的留恋，也有对生活的感悟。

速览

《江南春次前韵》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、细腻描写、季节描写。江南四月春已无，黄酒白酪红樱珠。 吴姬小醉弄弦索，十指春雪如凝酥。 池塘过雨春波涨，风卷杨花落蛛网。 翠眉新妇歌春愁，…