晓起

译文

乌鸦嘎嘎地叫着，霜后的树木在晴朗的天空下格外清晰，透过纸窗映入眼帘的是明亮的春雪。我这个山野之人卧病在床刚刚起身，就听到官街上马蹄声哒哒作响。我整日坐在低矮的窗户和狭小的门户前，煮茶时环绕着我的是松风的声音。明天早上我要叫儿子刷洗骏马，出门后露出笑容，天空广阔而横陈。

注释

哑哑（yā yā）

形容乌鸦的叫声，声音嘈杂而低沉。

泼眼

形容春雪的明亮耀眼，仿佛泼洒在眼前一样。

野人

山野之人，诗人自谓，带有一种闲适、不拘小节的意味。

踏踏

拟声词，形容马蹄声，表现出官街的热闹。

煮茶

烹煮茶叶，是古代文人雅事之一，这里体现了诗人的生活情趣。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘乌鸦哑哑’是动景，‘纸窗泼眼春雪明’则是静景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达上，诗人虽卧病在床，但仍能从自然景色中感受到生活的美好，流露出一种悠然自得的情感。意境营造上，描绘了一幅霜雪初晴、宁静而富有生机的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，展现了诗人对自然的热爱以及在平淡生活中追求内心宁静的心境。

速览

《晓起》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。乌鸦哑哑霜树晴，纸窗泼眼春雪明。 野人卧病睡方起，官街踏踏闻马行。 矮窗小户坐终日，煮茶绕坐松风生。 明朝呼儿刷骏马，…