赓眠字韵

译文

去年骑着马去寻找阳关，每五里十里就会遇到烽火烟雾。孤独的臣子在紫色的塞外哭泣流血，英勇的壮士倚靠在青云边的宝剑旁。今年卧病在江海之中，呼喊着儿子在夜晚读归来的篇章。搭建茅草屋在松壁之下不知道是什么时候，尽情地听着一枕松风入眠。

注释

阳关

古关名，在今甘肃敦煌西南。因在玉门关之南而取名阳关。是出塞必经之地。

紫塞

原指长城，因其土紫色而得名。这里泛指北方边塞。

青云

高空的云，常被用来比喻高位或高远的志向。这里形容壮士的志向高远。

江海

江和海，泛指广阔的江河湖海，常用来比喻远离朝廷或尘世的地方。这里指诗人卧病的江海之地。

松风

松树间的风。松风在古代诗歌中常被用来营造宁静、清幽的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将去年的奔波与今年的卧病进行对比，突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上，既有对过去奔波劳累的感慨，又有如今卧病在床的无奈，同时也透露出一种对宁静生活的向往。意境营造方面，通过‘五里十里逢烽烟’描绘出战乱的场景，营造出一种紧张、悲壮的氛围；‘呼儿夜读归来篇’则营造出一种温馨、宁静的家庭氛围。主题思想上，表达了诗人对过往经历的反思以及对宁静生活的渴望。

速览

《赓眠字韵》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。去年走马寻阳关，五里十里逢烽烟。 孤臣泣血紫塞外，壮士倚剑青云边。 今年卧病在江海，呼儿夜读归来篇。 结茅松壁知何日，…