晓上石壁滩

译文

龙溪的三月，人们乘船出发，在十里五里的滩涂上，滩声喧闹。浪花像飞雪般洒在石壁上，船尾的月亮仿佛是倾倒的金盘。越地的人卧在船篙头刺水前行，露水浓重，布帆却因风不起。近处的山上钟声响彻石楼中，隔着江水，鸡鸣声在烟树里回荡。渡过江水，每天都是水和山相伴，诗人获得这种乐趣就如同得到官职一样。白云远远地在太行山的北面，什么时候能驾着归舟驶下石滩呢。

注释

龙溪（lóng xī）

龙溪可能是一个地名，具体所指需根据上下文或相关地理知识来确定。

越儿（yuè ér）

越地的人，越通常指古代的越国，其地域范围在今浙江一带。这里指在龙溪滩上划船的当地居民。

石楼（shí lóu）

以石头建造的楼阁，常出现在山水之间，增添了一种古朴的韵味。在诗中可能是指岸边或山上的石质建筑。

赏析

这首诗意境优美，通过对龙溪滩上的景物描写，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。写作手法上，运用了比喻的手法，如‘浪花飞雪洒石壁’，将浪花比作飞雪，形象地写出了浪花的洁白和飞溅的状态；‘船尾落月倾金盘’，把船尾的月亮比作倾翻的金盘，生动地描绘出月亮的形状和光泽。情感表达上，诗人既有对眼前美景的陶醉，如‘诗人得趣如得官’，表达了对自然之美的喜爱和享受；又有对家乡的思念，如‘白云遥在太行北，何日归舟下石滩’，通过对白云的描写，表达了对家乡的眷恋之情。主题思想上，主要是通过对龙溪滩景色的描绘，抒发了诗人对自然的热爱和对家乡的思念之情。

速览

《晓上石壁滩》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、意境优美、比喻生动。龙溪三月人上船，十里五里滩声喧。 浪花飞雪洒石壁，船尾落月倾金盘。 越儿卧篙头刺水，露重布帆风不起。 近山钟动石楼中，…