过临平

译文

以前的人在五月经过临平路，水中小洲上的莲藕花朵开满了，数不胜数。这次在三月经过临平，如同雪花般的杨花随着波浪卷走。杨花卷尽的时候莲藕花朵又开了，现在的人和古代的人都来到了这里。想要前往山阴去寻找贺知章，只要有酒船的地方就暂且停留徘徊。

注释

汀洲（tīng zhōu）

水边或水中的平地，这里指水中小洲。

藕花

莲藕的花朵，即荷花。常生长在池塘、湖泊等水域。

杨花

杨树的花，形状像絮。春季杨树枝条上会生出大量杨花，随风飘舞。

山阴

古县名，在今浙江绍兴。是古代文化名人的聚居地，这里指代贺知章等文化名人。

贺老

指贺知章，他是唐代著名诗人，曾任秘书监等职。这里用‘贺老’代指文化名人，表达了对他们的敬仰和追慕之情。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将五月的藕花和三月的杨花进行对比，展现出不同季节的景物特点。情感表达上，通过对临平景色的描绘，流露出一种时光流转、古今相通的感慨。意境营造方面，五月的汀洲藕花满湖，三月的雪白杨花卷波，营造出了鲜明的季节氛围和优美的自然景象。主题思想上，既表达了对自然美景的喜爱，又蕴含着对历史和人生的思考。

速览

《过临平》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、对比、感慨、自然。昔人五月临平路，汀洲藕花满无数。 此来三月过临平，雪白杨花卷波去。 杨花卷尽藕花开，今人古人俱到来。 欲向山阴寻贺老，…