绣鞋
罗裙习习春风轻，莲花帖帖秋水擎。
双尖不露行复顾，犹恐人窥针线情。
缫云隐映笼新月，花影依稀衬香颊。
彩凤将翔相顾飞，鸳鸯谩语愁丹裂。
落红湿透胭脂腻，半幅凌波剪秋水。
莫教踏破《浣溪沙》，湿重东风抬不起。
双尖不露行复顾，犹恐人窥针线情。
缫云隐映笼新月，花影依稀衬香颊。
彩凤将翔相顾飞，鸳鸯谩语愁丹裂。
落红湿透胭脂腻，半幅凌波剪秋水。
莫教踏破《浣溪沙》，湿重东风抬不起。
译文
罗裙随着春风轻轻飘动，如同莲花般亭亭玉立在秋水中。尖尖的鞋头不露出来，走几步还要回头看看，仿佛担心别人窥探到那针线间的情意。如同缫丝般的云雾隐隐映照，笼着一弯新月，花影在脸颊旁依稀相伴。彩凤将要飞翔时相互顾盼着一起飞翔，鸳鸯在低语时忧愁着丹砂的裂痕。落花湿透了胭脂般的艳丽，半幅凌波鞋如同剪开的秋水。不要让它踏破了《浣溪沙》这首词，因为鞋被露水浸湿后，在东风中都抬不起来了。
注释
- 习习（xí xí）
- 形容风轻轻地吹着。
- 帖帖（tiē tiē）
- 形容安稳、紧密的样子，这里形容莲花在水中安稳的姿态。
- 双尖
- 指鞋子前端的尖状部分，这里突出女子鞋子的精致。
- 缫云（sāo yún）
- 像缫丝般的云雾，描绘出一种朦胧的景象。
- 丹裂
- 丹砂的裂痕，可能象征着鸳鸯的忧愁或某种不完美。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘莲花帖帖秋水擎’，将女子的姿态比作莲花在秋水中亭亭玉立，生动形象。情感表达上，通过女子的行步顾盼、担忧被窥等细节，展现出女子内心的羞涩与柔情。意境营造上，‘缫云隐映笼新月’等句营造出一种朦胧、婉约的氛围。主题思想方面，主要描绘了女子的美丽与娇羞，以及她们内心的细腻情感。从格律上看，格律工整，对仗较为严谨。体裁上属于七言古诗，语言优美流畅，富有诗意。
速览
《绣鞋》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景（朦胧）、情感（娇羞）、格律（工整）、体裁（古诗）。罗裙习习春风轻，莲花帖帖秋水擎。 双尖不露行复顾，犹恐人窥针线情。 缫云隐映笼新月，花影依稀衬香颊。 彩凤将翔相顾飞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品