长门秋漏

译文

上面壶中的水缓缓注入，水线清晰可见，中间壶中的箭随着水的流动而移动，仿佛移动的银星。铜龙缓缓转动，吐出残余的毒气，让长门宫中难以入眠的人烦闷不已。愁云在心中如同火一般的颜色，泪水如波涛般湿透了银色的月亮。一年三百六十天还可以支撑，这二十五声漏声却难以消除。是谁在夜晚敲打着司马相如的门，用千金买他的赋却如此迟缓。男儿在酒后有多情的思绪，这样的心意卓文君知道不知道呢？

注释

漏

古代计时的器具，铜壶滴漏，以壶中水面的高低来计算时间。这里指宫中的漏壶声。

宛转

形容龙的形态或动作弯曲、柔和，这里指铜龙转动的样子。

闷杀

闷得要死，形容长门宫中的人因漏声等原因而感到极度烦闷。

银蟾

月亮的别称，因月亮皎洁如银，形似蟾蜍而得名。这里用银蟾来象征长门宫中的凄凉景象。

相如

指司马相如，西汉文学家，以辞赋著称。这里借司马相如的故事来表达诗中的情感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘水缕明’‘银星’‘闷杀’等词，将长门宫中的景象描绘得十分细腻，让读者仿佛身临其境。情感表达上，通过对长门宫中人的愁绪、泪水的描写，充分展现了其内心的痛苦和无奈，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与长门宫的落寞相契合。主题思想方面，主要表达了长门宫中之人的寂寞、愁苦以及对情感的渴望，同时也反映了古代宫廷生活的残酷和无奈。

速览

《长门秋漏》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、宫廷、寂寞。上壶注水水缕明，中壶激箭移银星。 铜龙宛转吐余毒，闷杀长门不寝人。 情云心上如火色，泪涛湿透银蟾白。 三百六旬尚可支，…