过桐庐
桐庐山水天下清，洪涛拍岸山围城。
桐君已乘丹凤去，世间草木谁知情。
落日摇红鱼尾赤，江上潮回沙嘴立。
三三两两野人家，半住渔村半樵牧。
尽抛章甫求仙灵，松间黄鹤唤不应。
阻风三日看山色，平生惯识枯枝藤。
碧桃海上开多少，几度春风长瑶草。
白云满地不归来，石烂松枯天地老。
桐君已乘丹凤去，世间草木谁知情。
落日摇红鱼尾赤，江上潮回沙嘴立。
三三两两野人家，半住渔村半樵牧。
尽抛章甫求仙灵，松间黄鹤唤不应。
阻风三日看山色，平生惯识枯枝藤。
碧桃海上开多少，几度春风长瑶草。
白云满地不归来，石烂松枯天地老。
译文
桐庐的山水在天下之中最为清美，汹涌的波涛拍打着岸边，山峦环绕着城池。桐君已经骑着丹凤飞走了，世间的草木谁又能知晓其中的情味呢？落日的余晖照耀着红色的鱼尾，江上的潮水退回，沙嘴伫立着。三三两两的农家，一半住在渔村，一半从事樵采和放牧。完全抛弃了官帽去寻求仙灵，在松间呼唤黄鹤也没有回应。被大风阻挡了三天，得以观赏山色，平生已经习惯了看到枯枝和藤蔓。碧桃在海上盛开了多少，经历了几度春风，长出了瑶草。白云铺满大地却不归来，直到石头腐烂、松树枯萎、天地老去。
注释
- 桐君
- 桐君山，相传是古代药农，医药始祖。在桐庐县桐君山上有桐君祠。
- 章甫
- 古代的一种礼帽，这里指代世俗的功名。
- 瑶草
- 传说中仙境中的草，常用来象征仙境或神仙之物。
赏析
此诗意境优美，描绘了桐庐的山水风光。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘桐君已乘丹凤去’，赋予桐君以人的动作，增添了诗歌的神秘色彩。情感表达上，诗人在描绘山水的同时，也流露出一种超脱世俗的情怀，如‘尽抛章甫求仙灵’，表达了对世俗功名的摒弃。意境营造上，通过‘落日摇红鱼尾赤，江上潮回沙嘴立’等诗句，营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上，主要表达了对桐庐山水的赞美以及对超脱世俗生活的向往。
速览
《过桐庐》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、超脱、宁静、抒情。桐庐山水天下清，洪涛拍岸山围城。 桐君已乘丹凤去，世间草木谁知情。 落日摇红鱼尾赤，江上潮回沙嘴立。 三三两两野人家，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品