汉宫早春曲
女夷鼓吹招摇东，羲和驭日骑苍龙。
金环宝胜晓翠浓，梅花飞入寿阳宫。
寿阳宫中锁香雾，满面春风吹不去。
鞭却灵鳌驾五山，芙蓉夜暖光阑干。
鸡人一唱晓星起，四野天开春万里。
金环宝胜晓翠浓，梅花飞入寿阳宫。
寿阳宫中锁香雾，满面春风吹不去。
鞭却灵鳌驾五山，芙蓉夜暖光阑干。
鸡人一唱晓星起，四野天开春万里。
译文
女夷吹奏着招摇曲在东方，羲和驾驭着太阳骑着苍龙。金环和宝胜在清晨的翠色中显得浓郁，梅花飘飞入寿阳宫。寿阳宫中弥漫着香气和雾气，满面的春风吹也吹不散。驱赶着灵鳌驾驭着五座仙山，芙蓉在夜晚温暖的光照下闪烁着光芒。鸡人一唱晓星升起，四方的田野在春天中开启万里之景。
注释
- 女夷（nǚ yí）
- 传说中的花神，主管春天万物的生长。
- 招摇（zhāo yáo）
- 星名，北斗七星的第七星，这里象征着春天的来临。
- 羲和（xī hé）
- 传说中驾驭太阳的神，这里借指太阳升起。
- 金环（jīn huán）
- 金色的圆环，可能是一种装饰品。
- 宝胜（bǎo shèng）
- 一种用珍宝制作的头饰，象征着吉祥。
- 寿阳宫（shòu yáng gōng）
- 古代宫殿名，这里可能是泛指宫廷。
- 灵鳌（líng áo）
- 传说中的大龟，这里象征着神山的稳固。
- 五山（wǔ shān）
- 传说中的五座仙山，象征着仙境。
- 鸡人（jī rén）
- 古代宫廷中报时的官员，鸡人一唱表示天亮。
赏析
这首诗在写作手法上，运用了丰富的想象，如女夷吹奏、羲和驭日等，营造出奇幻的意境。从情感表达来看，充满了对春天的赞美和对美好景象的向往。意境营造上，将宫廷与自然景象相结合，展现出一种华丽而又生机勃勃的氛围。主题思想方面，以汉宫早春为背景，通过对各种景象的描绘，表达了对大自然的敬畏和对生活美好的追求。
速览
《汉宫早春曲》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、想象、赞美、生机。女夷鼓吹招摇东，羲和驭日骑苍龙。 金环宝胜晓翠浓，梅花飞入寿阳宫。 寿阳宫中锁香雾，满面春风吹不去。 鞭却灵鳌驾五山，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品