清明游鹤林寺
青青杨柳啼乳鸦，满山烂开红白花。
小桥流水过古寺，竹篱茅舍通人家。
潮声卷浪落松顶，骑鹤少年酒初醒。
若将何物赏清明，且伴山僧煮新茗。
小桥流水过古寺，竹篱茅舍通人家。
潮声卷浪落松顶，骑鹤少年酒初醒。
若将何物赏清明，且伴山僧煮新茗。
译文
嫩绿的杨柳树上，小乌鸦在啼叫。满山盛开着红色和白色的花朵。一座小桥横跨在流水之上，通向古老的寺庙，竹篱环绕着茅草屋，与人家相连。潮水的声音卷着浪花拍打着松顶，骑着仙鹤的少年刚刚从酒醉中醒来。如果要用什么来欣赏清明时节的美景，那就暂且陪伴着山中的僧人煮新茶吧。
注释
- 乳鸦（rǔ yā）
- 幼小的乌鸦。
- 烂开（làn kāi）
- 盛开、怒放，形容花朵开得热烈而灿烂。
- 潮声（cháo shēng）
- 潮水流动发出的声音。
- 骑鹤（qí hè）
- 骑着仙鹤，常用来比喻仙人或超凡脱俗的行为。这里可能是借指少年的潇洒形象。
- 新茗（xīn míng）
- 新采制的茶叶，这里指煮的新茶，体现了清明时节的闲适氛围。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘青青杨柳啼乳鸦’是动景，‘满山烂开红白花’是静景，二者相互映衬，营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上，通过对清明时节鹤林寺周边自然景色的描绘，流露出诗人对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。主题上，以清明游寺为契机，展现了诗人对宁静、美好的追求。格律方面，平仄较为协调，韵律和谐。体裁上属于七言律诗，语言简洁明快，富有画面感。
速览
《清明游鹤林寺》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、宁静、自然、闲适。青青杨柳啼乳鸦，满山烂开红白花。 小桥流水过古寺，竹篱茅舍通人家。 潮声卷浪落松顶，骑鹤少年酒初醒。 若将何物赏清明，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品