扬帆松江甚驶西望吴诸山快而有作

译文

秋风和秋水清澈地泛着波光，一片风帆送着船像掷出的梭子。撑船的师傅大声呼喊，惊起了野鸭和大雁，只见水流的泡沫在盘旋的漩涡中飞舞。水边的芦苇像雪花般飘舞，花朵婆娑摇曳，绿色已经消散，菱角和荷花也不见了。青山像蹀躞的青骡一样奔跑，一瞬间就过眼有上千群之多。尽情地何不买些鲈鱼家乡的鲈鱼，用满斟的金叵罗来佐酒。醉了就拍打铜斗，踏着波浪唱歌，在江上行船的乐趣又如何呢？

注释

凫雁（fú yàn）

野鸭和大雁。在诗中描绘了撑船师傅的呼喊惊起它们的情景，增添了画面的生动性。

鲈乡（lú xiāng）

盛产鲈鱼的地方。这里指诗人想要购买鲈鱼的地方，体现了他对当地美食的喜爱。

侑（yòu）

劝食，陪伴。在诗中表示用满斟的金叵罗来陪伴着鲈鱼一起享用，增添了饮酒作乐的氛围。

叵罗（pǒ luó）

一种大口的饮酒器具。诗中用‘满酌金叵罗’描绘了饮酒的情景，体现了诗人的豪放之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘片帆送舟如掷梭’，将风帆送船的速度描绘得极为形象；‘青山蹀躞奔青骡’则把青山的连绵起伏比作奔跑的青骡，富有动态感。情感表达上，通过描绘江行的壮阔景象，抒发了诗人对江行之乐的尽情享受和陶醉之情。意境营造上，‘秋风秋水清浮波’营造出了清新、澄澈的意境，让读者仿佛置身于江边。主题思想方面，主要表达了诗人在江上行船时的愉悦心情和对自然美景的赞美。

速览

《扬帆松江甚驶西望吴诸山快而有作》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、比喻、豪放。秋风秋水清浮波，片帆送舟如掷梭。 篙师绝叫凫雁起，但见流沫翔盘涡。 汀芦雪舞花婆娑，绿净已消菱与荷。 青山蹀躞奔青骡，…