再泊钓台次鲜于伯机韵
富春山下桐江渡，今古舟车南北路。
敢将一片利名心，重宿高人钓游处。
客星去后无人住，苍山白水还朝暮。
沙鸥也解避红尘，见人飞上沧洲去。
敢将一片利名心，重宿高人钓游处。
客星去后无人住，苍山白水还朝暮。
沙鸥也解避红尘，见人飞上沧洲去。
译文
在富春山下的桐江渡口，从古至今都是南北往来的车马之路。我怎敢怀着那一丝名利之心，再次留宿在高人曾经垂钓游玩的地方呢。那颗客星离去之后就再没有人居住了，苍青色的山和白色的水依然日复一日、年复一年地交替着。沙洲上的海鸥也懂得躲避这红尘俗世，看见人来了就飞上那苍茫的洲渚离去。
注释
- 富春山（fù chūn shān）
- 位于浙江省杭州市桐庐县境内，是著名的风景名胜区，以山水之美闻名。
- 桐江渡（tóng jiāng dù）
- 桐江流经富春山的渡口，是重要的交通要道。
- 客星（kè xīng）
- 古代指偶然飘落在人间的星，通常用来比喻隐士或被贬谪的人。这里指曾在钓台停留的高人。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。这里指沙洲。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将今古舟车的热闹与客星去后无人住的冷清相对比，突出了钓台的孤寂。情感表达上，诗人表达了对高人的敬仰以及对名利的淡泊之情，通过不敢重宿钓游处来体现自己的内心坚守。意境营造上，描绘了富春山下、桐江渡口的苍山水色，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，以钓台为载体，抒发了对远离尘世、追求高洁的向往。
速览
《再泊钓台次鲜于伯机韵》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。富春山下桐江渡，今古舟车南北路。 敢将一片利名心，重宿高人钓游处。 客星去后无人住，苍山白水还朝暮。 沙鸥也解避红尘，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品