送石民瞻过吴江访友

译文

老友前往吴江，吴江的水还涨得很高。喝着一杯酒送别，此时正是四月，樱桃已过季。老友手持着矍铄的绿玉杖，穿着风流的白纻袍。到了晚上，在西窗下与故人相聚，想必他们会激动地挥笔创作。

注释

矍铄（jué shuò）

形容老人精神健旺的样子。

绿玉杖

用绿色玉石制成的手杖，常被用来形容老者的气质或身份。

白纻袍

用白色苎麻制成的长袍，古代文人常穿，象征着风流倜傥。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对老友出行场景的细致描绘，如‘吴江水尚高’‘四月过樱桃’等，营造出了一种清新自然的氛围。情感表达上，充满了对老友的思念与祝福，‘应是动挥毫’体现出对老友相聚时创作之乐的期待。意境营造方面，‘吴江’‘鲈脍’‘樱桃’等意象组合，展现出江南水乡的独特韵味。主题思想上，以送别为契机，表达了对老友生活的关切和对友情的珍视。

速览

《送石民瞻过吴江访友》是元代诗人萨都剌的作品，主题为送别、江南、友情、闲适。老友吴江去，吴江水尚高。 一樽散鲈脍，四月过樱桃。 矍铄绿玉杖，风流白纻袍。 西窗故人夜，应是动挥毫。