寄御史王伯循

译文

豁达的王夫子，才学高超却早早地避开了名声。昨天离开了建业的江水，如今住在广陵城。有酒就随意让人饮用，没有田地依靠笔来耕种。在竹西的灯火夜晚，谁能认出那是穿着绣衣出行的人呢。

注释

建业（jiàn yè）

古地名，今江苏南京。

广陵（guǎng líng）

古地名，今江苏扬州。

竹西

指扬州城北的竹西亭，常用来指代扬州。

绣衣

绣衣御史的省称，汉代监察官的服饰，后也借指监察官。这里指御史王伯循。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单直白地叙述了王夫子的生活状态和行踪，如‘昨离建业水，今住广陵城’，寥寥数语便交代清楚。情感表达上，通过对王夫子旷达性格的描写，流露出对其的钦佩之情，虽避名却有别样的生活态度。意境营造方面，‘竹西灯火夜’营造出一种静谧而带有一丝神秘的氛围，让人不禁遐想。主题思想上，主要展现了王夫子独特的人生选择和生活方式，以及诗人对其的关注与思考。

速览

《寄御史王伯循》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、叙事、人物描写。旷达王夫子，才高早避名。 昨离建业水，今住广陵城。 有酒从人饮，无田藉笔耕。 竹西灯火夜，谁识绣衣行。