寄朱县尹

译文

刚刚进入金川境内，一路上不停地眺望，眼神都变得疲惫。错乱的山峦遮蔽了驿站的道路，一条河水环绕着人家。此地偏僻但百姓安居乐业，官员清廉县衙也没什么公事。江东有贤能的县令，他的内心如同梅花般纯洁。

注释

赊（shē）

遥远，悠长。这里形容望眼欲穿，眼神长久地眺望。

驿路

古时传递公文的人或来往官员所走的道路。

护

环绕，护卫。形象地写出了河水环绕人家的景象，增添了一种宁静的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过‘乱山迷驿路’烘托出路途的艰难，通过‘一水护人家’烘托出乡村的宁静。情感表达上，表达了对朱县尹的赞美之情，赞美他为官清廉，使得百姓安居乐业。意境营造上，描绘了金川境内偏僻而宁静的乡村景象，给人一种清新自然的感觉。主题思想上，强调了为官清廉对于社会安定的重要性，同时也表达了对美好品德的向往。

速览

《寄朱县尹》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、赞颂、清廉、宁静。才入金川境，行行望眼赊。 乱山迷驿路，一水护人家。 地僻民安业，官清县少衙。 江东贤令尹，心地似梅华。