题紫薇观冯道士房

译文

在长江之上选择地方建造房屋，回绕的山峰在傍晚时分更加奇妙。山村中的猿猴来讨要食物，竹屋中的仙鹤在聆听下棋。云朵守护着烧炼丹的炉灶，泉水的香气洗涤着药池。道士充满了高雅的兴致，不允许世俗的人知晓。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑房屋，指建造住宅。这里指道士在长江之上选择地方建造道观。

索饭

讨要食物。描绘了山村中猿猴向人讨要食物的情景，增加了画面的生活气息。

烧丹灶

炼丹的炉灶。在古代，道士常常进行炼丹等活动，这里的烧丹灶体现了道观的道家特色。

洗药池

洗涤药物的池子。与烧丹灶相对应，进一步突出了道观的道家氛围，也暗示了道士的修行生活。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对偶的手法，如‘山村猿索饭，竹屋鹤听棋’，‘云护烧丹灶，泉香洗药池’，使诗句在形式上整齐美观，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘道观的清幽环境和道士的高雅兴致，传达出一种超脱世俗的情怀，让人感受到一种宁静与淡泊。意境营造上，营造出了一个清幽、神秘的道观氛围，长江、回峰、山村、猿猴、竹屋、仙鹤等元素相互交织，构成了一幅宁静而悠远的画面。主题思想上，表达了对道士生活的向往和对世俗纷扰的超脱，体现了作者对宁静、高雅生活的追求。

速览

《题紫薇观冯道士房》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、清幽、超脱、道家。卜筑长江上，回峰晚更奇。 山村猿索饭，竹屋鹤听棋。 云护烧丹灶，泉香洗药池。 道人足高兴，不许俗人知。