寄王御史

译文

御史传达天子的诏令，寒霜降临到海边之地。浙江的潮水像雪一样洁白，闽地的腊月如同春天般温暖。孤独的旅客见到明月，纷乱的山峦为远离的人而忧愁。什么时候能触发归乡的兴致呢，家中有白发苍苍的双亲。

注释

海垠（hǎi yín）

海边之地，垠指边际、界限。这里指御史所传达诏令到达的海边区域。

浙江

指钱塘江，是中国东南地区的重要河流，因江水清澈，在特定条件下潮水像雪一样洁白，所以诗中以‘浙江潮似雪’来描绘其壮观景象。

闽土

指福建地区，腊指农历十二月，这里说闽土腊如春，是与其他地区的气候对比，突出闽地冬季的温暖。

孤客

孤独的旅客，形容诗人独自在外漂泊，无依无靠的状态，体现出他的孤独感。

白头亲

白发苍苍的双亲，用‘白头’来形容父母的衰老，表达了诗人对父母的牵挂和思念之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如浙江潮与闽土腊的对比，突出了不同地域的气候差异，增强了诗歌的画面感。情感表达上，通过‘孤客’‘愁远人’等词语，深刻地表现出诗人远离家乡、思念亲人的孤独和忧愁之情。意境营造上，描绘了明月、乱山等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对家乡和亲人的思念，以及渴望归乡的心情。

速览

《寄王御史》是元代诗人萨都剌的作品，主题为思乡、孤寂、对比、写景。御史传天语，飞霜到海垠。 浙江潮似雪，闽土腊如春。 孤客见明月，乱山愁远人。 何时动归兴，家有白头亲。