过高唐

译文

残留的积雪又覆盖着残草，寒冷的风吹着却没有消散。王孙离去后不再回来，他的魂魄又有谁去招唤呢？过去的事情都如同梦境，没有人询问早晨的朝会。在荒僻的陵墓斜照之中，松柏在傍晚时分发出萧萧之声。

注释

残雪（cán xuě）

尚未完全融化的雪，常用来描绘冬天将逝之际的景象，给人以清冷之感。

凄风（qī fēng）

寒冷、凄厉的风，渲染出一种悲凉的气氛。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，此处可能指代离去的人，有离别的意味。常出现在古典诗词中，如《楚辞·招隐士》中有‘王孙游兮不归，春草生兮萋萋’。

荒陵（huāng líng）

荒芜的陵墓，通常用来象征逝去和凄凉，是古代诗词中常见的意象。

萧萧（xiāo xiāo）

形容风吹松柏等发出的声音，给人以幽静、凄凉的感觉。常与荒陵等景象结合，营造出凄清的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，残雪与残草的景象烘托出一种凄凉的氛围，‘荒陵斜照’与‘松柏晚萧萧’进一步强化了这种凄凉之感。情感表达上，抒发了对离别的感伤和对往事如梦的感慨，诗人通过对荒陵景象的描绘，表达了对逝去之人的思念和对时光流逝的无奈。意境营造上，营造出了一种凄清、寂寥的意境，残雪、凄风、荒陵等元素共同构成了一幅凄凉的画面。主题思想方面，主要表达了对人生无常、世事变迁的思考，以及对离别的悲痛之情。

速览

《过高唐》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、凄凉、怀古。残雪复残草，凄风吹未消。 王孙去不返，魂魄有谁招？ 往事皆如梦，无人问早朝。 荒陵斜照里，松柏晚萧萧。