赠诉笑隐长老

译文

佛宫在天上存在着，人世间见到它应该是很稀少的。客人遇到寺庙里敲响钟声开始吃饭，僧人披着皇帝赏赐的衣服。青春岁月忘却了庄周梦蝶的幻想，白天谈论着皇帝的龙飞盛世。遥远地回忆起皇帝出游的地方，金色的莲花照亮夜晚，他才归来。

注释

佛宫（fó gōng）

佛教的寺庙，这里指特定的佛宫。在古代，佛宫通常是佛教活动的重要场所，建筑宏伟，具有浓厚的宗教氛围。

宸游（chén yóu）

皇帝出游。宸指帝王所居，宸游即帝王出游的意思。在古代，皇帝的出行是一件重大的事情，往往伴随着隆重的仪式和众多的随从。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如佛宫的天上之境与人间的稀少相对比，突出佛宫的神秘与超凡。情感表达上，通过描绘僧人的生活场景，展现出一种宁静、超脱的情感。意境营造上，营造出了一种庄严肃穆、超凡脱俗的佛宫氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对佛宫的尊崇以及对皇帝的歌颂，同时也流露出一种对宁静生活的向往。

速览

《赠诉笑隐长老》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、赞颂、佛理。佛宫天上有，人世见应稀。 客遇钟鸣饭，僧披御赐衣。 青春忘蝶梦，白日说龙飞。 遥忆宸游处，金莲照夜归。