四美亭饯别时雪大作戏赠赵公子

译文

公子骑着青色的骏马，追逐游玩到十里之外。风中的云彩和树叶都被冻住了，酒面上的雪花渐渐消散。惜别时迟迟不愿回头，为什么能看到那舞动的腰身呢。你回到温暖的金帐中，那无数令人怜惜的夜晚啊。

注释

青骢（qīng cōng）

毛色青白相杂的骏马。常被用来形容骏马的神采。

风头

风中。风的前端或顶端，常用来描绘风吹动的样子。

云叶

云彩和树叶，这里指天空中的云彩和地上的树叶，描绘出一幅广阔的画面。

金帐

用金装饰的帐幕，通常指代豪华、温暖的居住环境，这里象征着赵公子的富贵。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过描绘'风头云叶冻，酒面雪花消'这样的景象，营造出了寒冷而又静谧的氛围，仿佛整个世界都被冻结在雪花之中。写作手法上，运用了对比，如'风头云叶冻'与'酒面雪花消'的对比，突出了雪花的动态和变化。情感表达上，既有对离别的不舍，如'惜别迟回首'，又有对对方归途的担忧与牵挂，'君归金帐暖，无限可怜宵'。从主题思想来看，主要表达了与赵公子的情谊以及离别的感伤。

速览

《四美亭饯别时雪大作戏赠赵公子》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、送别、对比。公子青骢马，追游十里遥。 风头云叶冻，酒面雪花消。 惜别迟回首，何因见舞腰。 君归金帐暖，无限可怜宵。