送道士良豸冠还楚丘

译文

淮水之上春帆飘动，山城历经积雨之后。南台距离千里之远，北阙有三道书信。曾在白下骑马经过，黄河之畔可烹煮鲜鱼。朝廷的公论依然存在，你离去不要犹豫徘徊。

注释

淮水（huái shuǐ）

淮河，中国东部的重要河流之一。

山城（shān chéng）

依山而建的城市，这里指道士所在的城市。

南台（nán tái）

南方的高台，可能是一个地名或特定的场所。

北阙（běi què）

皇宫北面的门楼，常用作朝廷的代称。

白下（bái xià）

古地名，在今江苏南京。

黄河（huáng hé）

中国第二长河，流经多个地区。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘淮水春帆动，山城积雨馀’‘南台去千里，北阙有三书’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人对道士良豸冠的离去既有不舍，又有对其的鼓励，希望他不要因离京而踌躇。意境营造方面，通过描绘淮水春帆、山城积雨等景象，展现出一种悠远、苍茫的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对朝廷公论的重视，体现了诗人的胸怀和情感。

速览

《送道士良豸冠还楚丘》是元代诗人萨都剌的作品，主题为送别、写景、情感真挚、对仗工整。淮水春帆动，山城积雨馀。 南台去千里，北阙有三书。 白下曾行马，黄河可脍鱼。 庙堂公论在，君去莫踌躇。