寄习思敬

译文

在深冬落着残雪的夜晚，醉倒在玉山楼上。寒风强劲，银筝发出声响，花朵低垂，绛色的烛泪流淌。连着的床榻上没有客人的梦境，饮酒过量而忘却了乡愁。岁月就像流水一样流逝，登高时回忆起过去的游玩。

注释

玉山楼

传说中的仙山楼阁，常用来形容华丽而高远的建筑，这里指诗人所居之楼，给人一种超脱尘世的感觉。

中酒

饮酒半醉，处于醉酒状态，古人常以此表达因饮酒而产生的各种情绪或状态。

绛烛

深红色的蜡烛，‘绛’常指代红色，在这里增添了夜晚的色彩氛围，使画面更加鲜明。

赏析

文学手法方面，通过‘风劲’‘花垂’等词语生动地描绘了夜晚的景象，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，醉酒卧楼、无客梦、失乡愁等细节，体现出诗人内心的孤寂与对过去的怀念。意境营造上，残雪、玉山楼、银筝、绛烛等元素组合成一幅清冷而唯美的画面。主题思想上，以岁月流逝为背景，抒发了对过去游玩时光的追忆以及当下的孤寂之感。

速览

《寄习思敬》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、孤寂、追忆。深冬残雪夜，醉卧玉山楼。 风劲银筝响，花垂绛烛流。 连床无客梦，中酒失乡愁。 岁月如流水，凭高忆旧游。