山中怀友 其六

译文

洛阳的文社以年长而被推崇，清寂的村庄被柿林映照。春风中何处有客人，独自在深草中行走。遗留的墨迹收集了秦代的刻石，新写的诗歌学习楚国的音韵。分别时没有留下一字，目光望断那白云覆盖的山峦。

注释

洛社（luò shè）

洛阳的文社，古时文人雅集的地方。在唐代，洛阳文社较为著名，许多文人墨客在此相聚交流，此词体现了当地的文化氛围。

秦刻（qín kè）

秦代的刻石，秦始皇统一六国后，曾在各地刻石纪功，这些刻石具有重要的历史和文化价值，诗人用‘秦刻’来指代遗留的墨迹，增添了历史的厚重感。

楚音（chǔ yīn）

楚国的音韵，楚国在古代文学艺术方面有独特的风格，‘新诗学楚音’表明诗人在诗歌创作上追求一种独特的韵味，与传统的文学风格有所区别。

赏析

在文学手法上，诗人通过对‘洛社’‘清村’‘春风’‘芳草’等自然景象的描绘，营造出一种清幽、寂寥的意境。情感表达上，抒发了对友人的思念之情，‘别离无一字’一句将这种思念表现得尤为深沉。意境营造方面，‘白云岑’的描绘增添了一种悠远、空灵的氛围。主题思想上，主要围绕着对友人的怀念以及在这种怀念之中所感受到的孤独与寂寥。

速览

《山中怀友 其六》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。洛社推年久，清村照柿林。 春风何处客，芳草独行深。 遗墨收秦刻，新诗学楚音。 别离无一字，目断白云岑。