题刘山长雪夜板舆图

译文

乘坐板舆行乐的地方，老人的白发都稀疏不齐。作为子女谁没有母亲呢，刘家却独有这样的男子。众多孙子在手掌上嬉戏，母亲渡过溪南。玉宇的光芒连着夜晚，母亲脸上泛红，酒意正浓。

注释

鬖鬖（sān sān）

形容头发稀疏不齐的样子。

颜酡（yán tuó）

指人脸颊泛红，多因饮酒或害羞等原因引起。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了一幅温馨的家庭画面，如‘诸孙嬉掌上’等句，生动形象。情感表达上，充分体现了对刘山长孝顺母亲的赞美之情，‘人子谁无母，刘家独有男’这句直抒胸臆，情感真挚。意境营造上，描绘出夜晚雪后的宁静与温暖，‘玉宇光连夜’营造出一种神秘而美好的氛围。主题思想上，强调了孝道的重要性，以刘山长为榜样，弘扬了传统美德。

速览

《题刘山长雪夜板舆图》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、孝道、温馨。板舆行乐处，鹤发尽鬖鬖。 人子谁无母，刘家独有男。 诸孙嬉掌上，阿母度溪南。 玉宇光连夜，颜酡酒半酣。