平川幽居 其二

译文

沿着九曲溪一直前行，来到了一片平坦的川地，这里住着一位隐士。家中养着白鹤用来看家，借助竹子编成的车在竹林中穿行。架子上摆放着很多丹药，床头放着古老的书籍。当朝廷在讨论封禅之事时，应该去询问司马相如这样的人。

注释

九曲（qǔ）

形容溪流弯曲盘旋，有九个弯曲之处。常用来形容溪流的曲折之美。

白鹤（bái hè）

鹤的一种，在中国文化中常被视为吉祥之物，也常被养在道家或隐士的居所，象征着高洁、长寿。

蓝舆（lán yú）

用竹子编成的车，古代隐士或文人常乘坐，体现出一种闲适、自在的生活态度。

丹药（dān yào）

古代道士炼制的药物，常被视为具有神奇功效，在这里可能象征着隐士的修炼和追求。

封禅（fēng shàn）

古代帝王在太平盛世或天降祥瑞时举行的祭祀天地的大型典礼。这里提到汉廷论封禅，暗示了当时的政治局势和社会背景。

赏析

在写作手法上，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了隐士的居所和生活。意境上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，九曲溪的曲折与平川的宁静形成鲜明对比，展现出一种超脱世俗的境界。情感表达方面，通过对隐士生活的描绘，流露出对这种宁静生活的向往和赞美之情。主题上，可能蕴含着对隐逸生活的推崇以及对世俗功名利禄的淡泊。

速览

《平川幽居 其二》是元代诗人萨都剌的作品，主题为隐逸、宁静、写景、闲适。九曲溪行尽，平川隐者居。 看家留白鹤，度竹借蓝舆。 架上多丹药，床头有古书。 汉廷论封禅，应问马相如。