和吴赞府斋中十咏 其六 旧剑

译文

回忆往昔那如同蛟龙般的宝剑，曾经携带着它出门。在红尘中骑马奔走的地方，它在白天就报了人的恩情。岁月流逝，剑上的铜花变得干涩，云烟中牛斗星也变得昏暗。在半夜凄凉地舞动，回首时暗自神伤。

注释

蛟龙（jiāo lóng）

传说中能发洪水的一种龙。常用来比喻有才能的人物。

提携（tí xié）

携带；拉着走。这里指带着剑出门。

铜花（tóng huā）

铜器表面的锈斑。随着岁月流逝，剑上的铜锈逐渐形成，变得干涩，暗示了时间的久远。

牛斗（niú dǒu）

星宿名。牛宿和斗宿。在云烟中显得昏暗，增添了一种神秘的氛围。

赏析

在文学手法上，通过‘忆昔’开篇，勾起对旧剑的回忆，营造出一种时光流转的氛围。‘红尘走马’描绘出剑曾经历的喧嚣场景，‘白日报人恩’则直接点明剑的价值和作用，情感表达上，从对旧剑的怀念逐渐转为岁月流逝的感慨以及中夜舞剑时的凄然与黯然销魂，充分展现了诗人复杂的情感。意境营造上，‘岁月铜花涩，云烟牛斗昏’描绘出一种古朴而略带苍凉的意境，使读者能感受到时间的沉淀和历史的厚重。主题思想方面，此诗以旧剑为线索，抒发了对过去时光和曾经经历的怀念与感慨，同时也透露出一种岁月无情的无奈。

速览

《和吴赞府斋中十咏 其六 旧剑》是元代诗人萨都剌的作品，主题为怀旧、感慨、古朴、苍凉。忆昔蛟龙剑，提携竟出门。 红尘走马处，白日报人恩。 岁月铜花涩，云烟牛斗昏。 凄然中夜舞，回首暗销魂。