和吴赞府斋中十咏 其十 卧钟

译文

那悬挂大钟的架子早已毁坏折断，深深埋在地下又能怎么办呢。耕田的农夫谁会去斜视它，山野的僧人却自然会去抚摸它。高雅的演奏多年已经停歇，钟上的铭文有几个字已经讹误。在夕阳的余晖中于荆棘丛里，长久地陪伴着那旧日的铜驼。

注释

龙簴（lóng jù）

悬钟的木架，龙形的装饰，常用来指代大钟。在古代文化中，龙是祥瑞的象征，此处用龙簴来突出钟的庄重和尊贵。

睥睨（pì nì）

斜视，有轻蔑、傲慢之意。这里描绘耕民对卧钟的态度，体现出卧钟在他们眼中的平凡。

野衲（yě nà）

山野的僧人。衲指僧衣，野衲即指在山野间修行的僧人，他们对卧钟有着不同的情感和态度。

雅奏（yǎ zòu）

高雅的演奏。指古代钟磬等乐器演奏的音乐，通常用于宫廷或重要场合，体现出卧钟曾经的重要地位。

铭文（míng wén）

铸刻在器物上的文字，这里指钟上的文字。铭文往往具有纪念、记载等作用，此处的铭文几字讹也增添了历史的沧桑感。

赏析

此诗从对卧钟的描绘入手，意境独特。写作手法上，运用了对比，如‘耕民谁睥睨，野衲自摩挲’，以耕民的不在意与野衲的摩挲形成鲜明对比，凸显了卧钟在不同人眼中的不同境遇。情感表达方面，透露出一种历史的沧桑感和无奈，卧钟虽曾有过辉煌，但如今却深埋荆棘，仿佛见证了岁月的变迁。意境营造上，‘斜阳荆棘里’营造出一种凄凉、落寞的氛围，让读者感受到时间的无情和世事的变迁。主题思想上，可能是在感慨历史的兴衰和时光的流逝，以卧钟为载体，寄托了对往昔的怀念和对现实的感慨。

速览

《和吴赞府斋中十咏 其十 卧钟》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、怀古、抒情、咏物。龙簴久摧折，深埋奈尔何。 耕民谁睥睨，野衲自摩挲。 雅奏多年歇，铭文几字讹。 斜阳荆棘里，长伴旧铜驼。