寄志道张令尹

译文

在淮南的宣化阁，与石头城相对。二月时节，船帆驶过，满江都是涌起的春浪。青山连绵不绝地延伸着，绿色的田野都开始耕种。县令张公子，连儿童都知道他的姓名。

注释

宣化阁

淮南的一处楼阁，可能是当地的重要建筑或景观。

石头城

位于今南京市西清凉山上，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。后人也用石头城指代南京。

风帆

船帆，借指船只。在诗中描绘了二月时节船只驶过的情景，增添了画面的动感。

令尹

春秋战国时楚国执政官名，相当于宰相。这里指张姓县令，是对他的尊称。

公子

古代对贵族男子的尊称，这里指张令尹，体现了对他的尊重。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘淮南宣化阁，相对石头城’‘二月风帆过，满江春浪生’，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘淮南的美景和张令尹的声名远扬，流露出对当地繁荣景象的赞美之情。意境营造上，‘满江春浪生’描绘出一幅生机勃勃的春景图，‘青山行不断，绿野尽开耕’则展现出辽阔的田园风光，营造出一种宁静、祥和的氛围。主题思想方面，主要是歌颂当地的繁荣和张令尹的治理有方，表达了对美好生活的向往。

速览

《寄志道张令尹》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、赞颂、对仗、田园。淮南宣化阁，相对石头城。 二月风帆过，满江春浪生。 青山行不断，绿野尽开耕。 令尹张公子，儿童知姓名。