道中漫兴 其二

译文

绿树之上黄莺的啼叫声渐渐停歇，山间的红花与碧绿的绿萝相互映衬。一年的春天之事已经结束，四月里却总是雨声不断。闽地的夏天没有暑气，山田到了晚上才开始种植禾苗。远方的人相隔千里分别，那归家的思念该是怎样的呢？

注释

碧萝（bì luó）

绿色的藤萝，在诗中常被用来描绘山间的植被，增添自然的色彩和美感。

闽海（mǐn hǎi）

指福建一带的海域，福建在古代常被称为闽，这里代指诗人所处的地方。

山田（shān tián）

山间的田地，用于种植农作物，体现了当地的农业生产方式。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅富有季节特色的山水画卷。写作手法上，‘绿树莺啼尽，山红映碧萝’运用了动静结合的手法，绿树莺啼为动，山红碧萝为静，二者相互映衬，营造出了宁静而美好的意境。‘一年春事了，四月雨声多’则以简洁的语言点明了时间的流转和季节的变化，表达了时光匆匆的感慨。情感表达上，诗人在描绘自然景色的同时，也流露出了对远方亲人的思念之情，这种思念在‘远人千里别，归思欲如何’中体现得淋漓尽致。从意境来看，整首诗充满了江南水乡的清新与宁静，让读者仿佛身临其境。主题上，既描绘了自然的变化，又抒发了离别的愁绪，具有深刻的内涵。

速览

《道中漫兴 其二》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、时令、离情。绿树莺啼尽，山红映碧萝。 一年春事了，四月雨声多。 闽海夏无暑，山田晚种禾。 远人千里别，归思欲如何。