宿龙潭寺

译文

在青山之下的旅途中，住在绿水边的僧庵里。敲响钟声惊起了鸟儿归巢，清洗钵盂惊动了沉睡的神龙。还没有感受到林泉的雅趣，却先因为寻找粥饭的因缘而来。寺中的僧人喜欢留客，在夜雨之中的佛灯前。

注释

宿（sù）

住宿、过夜，这里指住在龙潭寺。

庵（ān）

圆形草屋，小寺庙，文中指龙潭寺。

钵（bō）

僧人用以盛饭食等的器具。

上人

对僧人的敬称，文中指龙潭寺的僧人。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘撞钟惊鸟宿，洗钵动龙眠’，‘撞钟’‘洗钵’是动景，‘鸟宿’‘龙眠’是静景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人通过描绘寺庙的宁静氛围，流露出一种在旅途中寻求宁静的心境。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的寺庙意境，青山绿水、佛灯夜雨，给人一种空灵之感。主题思想上，表达了诗人在旅途中的漂泊之感以及对宁静生活的向往。

速览

《宿龙潭寺》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、宁静、羁旅、向往。客路青山下，僧庵绿水边。 撞钟惊鸟宿，洗钵动龙眠。 未有林泉趣，先寻粥饭缘。 上人喜留客，夜雨佛灯前。