次龙潭壁间韵忆新之区谦二台节 其一

译文

老朋友很久没有相见了，怀着惆怅的心情久久地眺望，心中充满了思念。在客居的路上，担心遇到山中的老虎，渔船上的灯火驱散了沙洲上的鸥鸟。听到了清新的歌声，那是越地的曲调，小船驶入了淮河的水流。江边的城镇虽然显得萧条冷落，但人们的酒还是可以寻求的。

注释

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望，表达心中的思念和忧愁。

迟留（chí liú）

长久停留，这里体现出对故人的思念让诗人久久驻足。

越调（yuè diào）

古代乐调之一，这里指越地的曲调，反映了地域特色。

萧索（xiāo suǒ）

形容景物萧条、冷落，突出江边城镇的冷清氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘客路愁山虎，渔灯散渚鸥’，‘清歌闻越调，小艇入淮流’，使诗句在形式上整齐美观，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面，通过‘怅望思迟留’直接抒发了对故人的思念之情，‘客路愁山虎’则暗示了客居他乡的忧愁。意境营造上，描绘了客途的艰险、渔灯的静谧以及清歌淮流的闲适，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，以对故人的思念为线索，展现了客居他乡的种种感受，既有对故人的牵挂，也有对异乡生活的感慨。

速览

《次龙潭壁间韵忆新之区谦二台节 其一》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对仗、羁旅。故人久不见，怅望思迟留。 客路愁山虎，渔灯散渚鸥。 清歌闻越调，小艇入淮流。 江市虽萧索，人家酒可谋。