铁塔寺写怀

译文

荒凉冷落的冶城寺，我每天拄着拐杖穿着草鞋前来登临。古老的树木迎着急骤的凉风，空旷的山中落叶堆积得很深。夜晚的灯火照亮了铁塔，秋雨使松林变得昏暗。出家僧人清修游览的地方，闲暇时我独自在这里吟咏。

注释

冶城

古地名，故址在今江苏南京朝天宫一带。

杖屦（zhàng jù）

扶杖漫步，指游历。‘杖’是拐杖，‘屦’是鞋子。

衲子

僧人，因僧人穿衲衣，故称。‘衲’指僧衣。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了冶城寺的萧条之景。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘古木凉风急，空山落叶深’中，‘古木’‘凉风’‘空山’‘落叶’营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围，‘急’字则凸显了风的猛烈，‘深’字突出了落叶的厚重，动静之间展现出寺内的清幽。情感表达上，诗人虽身处萧条之境，但依然能独自吟哦，体现出他内心的宁静与超脱。意境营造上，仿佛将读者带入了一个寂静、清冷的世界，让人感受到时光的流转和生命的短暂。主题思想上，或许是诗人在萧条之景中寻求内心的宁静，亦或是对时光流逝的感慨。

速览

《铁塔寺写怀》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、静谧、超脱。萧条冶城寺，杖屦日登临。 古木凉风急，空山落叶深。 夜灯明铁塔，秋雨暗松林。 衲子清游处，闲来独自吟。