贺丘郡博持敬新修镇江儒学

译文

孔子门下呈现出新的壮观景象，教化的雨水洒过南徐之地。紫色的殿堂中风吹动铎铃作响，夜晚青灯下有人在读书。杏坛上仿佛有彩凤飞翔，芹沼中好似有银鱼跳跃。学府中的各位学子的心意，就如同游览小石渠一般。

注释

南徐

古地名，在今江苏镇江一带。

铎

大铃，古代宣布政教法令或战事时用。

杏坛

相传为孔子讲学之处，后泛指授徒讲学的地方。

芹沼

种有芹菜的池沼，常借指学宫。

小石渠

西汉文学家刘向所著《列子·汤问》中的一处景观，这里借指镇江儒学的学子们游学的地方，寓意着他们在儒学的熏陶下，如游美景般成长。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多处比喻，如‘紫殿风鸣铎’将风吹铎铃比作凤凰鸣叫，‘杏坛翔彩凤’把杏坛上的景象比作彩凤飞翔，‘芹沼跃银鱼’把芹沼中的景象比作银鱼跳跃，生动形象地描绘出镇江儒学的新貌和生机。情感表达上，展现出对丘郡博持敬新修镇江儒学的赞美之情，以及对儒学兴盛的期盼。意境营造上，通过描绘紫殿、青灯、杏坛、芹沼等景物，营造出一种庄重、静谧且富有文化气息的氛围。主题思想上，强调了儒学的重要性和影响力，以及对教育事业的重视。

速览

《贺丘郡博持敬新修镇江儒学》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、赞颂、儒学、庄重。孔门新壮观，化雨过南徐。 紫殿风鸣铎，青灯夜读书。 杏坛翔彩凤，芹沼跃银鱼。 馆下诸生意，如游小石渠。