秋暮过吴值雨感怀

译文

长声呼啸着拂拭着吴钩宝剑，船窗打开惊起了白色的鸥鸟。江山就如同临时寄居的旅舍，风雨忽然间来到了深秋时节。快乐的是像陶渊明那样饮酒，高尚的是像范蠡那样泛舟。头上已经有了白发像簪子一样，道路还很漫长遥远。

注释

吴钩（wú gōu）

古代吴地制造的一种弯刀，因刀刃呈弧形，形似弯钩而得名，常作为武器或佩饰，在古诗词中常被用来象征勇武和豪情。

逆旅（nì lǚ）

旅舍、客舍，也常用来比喻人生短暂，如同在旅途中暂居。这里指江山就像人们暂居的旅舍，暗示人生的漂泊。

穷秋（qióng qiū）

深秋，指到了一年将尽的时候。‘风雨忽穷秋’描绘出深秋时节风雨交加的景象，渲染了凄凉的氛围。

陶潜（táo qián）

即陶渊明，东晋时期著名诗人，他喜爱饮酒，追求自然、闲适的生活，其诗歌风格恬淡自然。这里借陶渊明饮酒来表达自己对闲适生活的向往。

范蠡（fàn lí）

春秋时期越国大夫，他帮助越王勾践灭吴后，功成身退，乘舟泛游五湖，被视为智者和隐士的典范。诗人以范蠡泛舟来表达自己对自由、高尚生活的追求。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘秋暮风雨中的江山景象，抒发了诗人的感慨。情感表达上，既有对时光流逝、人生易老的无奈，如‘一簪吾有雪’，又有对古代高士如陶潜、范蠡的向往，如‘乐矣陶潜酒，高哉范蠡舟’。意境营造上，‘江山同逆旅，风雨忽穷秋’营造出一种苍茫、凄凉的意境，让人感受到秋暮风雨中的孤独与寂寥。主题思想上，表达了诗人在人生旅途中的感慨和对自由、闲适生活的追求。

速览

《秋暮过吴值雨感怀》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、羁旅、怀古。长啸拂吴钩，篷窗起白鸥。 江山同逆旅，风雨忽穷秋。 乐矣陶潜酒，高哉范蠡舟。 一簪吾有雪，道路尚悠悠。