送管十班监宪除广西宣慰使
持节曾临江汉上，分符又入瘴云间。
花骢一日行千里，金虎三珠照百蛮。
露帐旌旗天接水，星营鼓角月连山。
九重应有平猺诏，日听将军奏凯还。
花骢一日行千里，金虎三珠照百蛮。
露帐旌旗天接水，星营鼓角月连山。
九重应有平猺诏，日听将军奏凯还。
译文
拿着符节曾经来到江汉之上，如今又分掌符信进入瘴气弥漫的地方。花骢马一日能行千里，金虎符和三珠印照耀着百蛮之地。营帐上的旌旗直连天际与江水相接，军营中的鼓角声与月亮相连着山峦。朝廷应该有平定猺人的诏书，每天都能听到将军奏凯归来的消息。
注释
- 持节（chí jié）
- 古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里指拿着符节。
- 分符（fēn fú）
- 指古代帝王分封诸侯或功臣，将符节剖分为二，双方各执其一，作为凭证。这里指管十班监宪分掌符信。
- 花骢（huā cōng）
- 毛色斑斓的骏马。常用来形容马的俊美。
- 金虎（jīn hǔ）
- 指金虎符，古代帝王调兵遣将用的兵符，用铜或玉做成伏虎形状，分为两半，右半留中央，左半授予统兵将帅或地方长官，调动军队时需要两半合对验证。
- 三珠（sān zhū）
- 指三珠印，古代官印的一种，通常为高级官员所佩戴，这里象征着管十班监宪的尊贵地位。
赏析
这首诗运用了对比和夸张的写作手法。在描写管十班监宪的行程时，‘持节曾临江汉上’与‘分符又入瘴云间’形成鲜明对比，突出其使命的重大和环境的恶劣。‘花骢一日行千里’运用夸张手法，展现出其行动的迅速。从情感表达上，表达了对管十班监宪的赞美和期望，希望他能在广西宣慰使的职位上取得佳绩，奏凯而归。意境营造上，通过‘露帐旌旗天接水，星营鼓角月连山’描绘出宏大而壮观的场景，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，主要是歌颂管十班监宪的英勇和使命，同时也反映了朝廷对边疆地区的重视和治理。
速览
《送管十班监宪除广西宣慰使》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、豪放、赞颂、使命。持节曾临江汉上，分符又入瘴云间。 花骢一日行千里，金虎三珠照百蛮。 露帐旌旗天接水，星营鼓角月连山。 九重应有平猺诏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品