高邮城晓望
城上高楼城下湖，城头画角晓呜呜。
望中灯火明还灭，天际星河淡欲无。
隔水人家暗杨柳，带霜凫雁起菰蒲。
短衣匹马非吾事，拟向烟波觅钓徒。
望中灯火明还灭，天际星河淡欲无。
隔水人家暗杨柳，带霜凫雁起菰蒲。
短衣匹马非吾事，拟向烟波觅钓徒。
译文
城墙上有高高的楼阁，城楼下是湖水，城头上画角在清晨呜呜作响。远望中灯火明明灭灭，天边的星河暗淡得仿佛要消失了。隔着河水的人家被杨柳遮掩着，带着霜的野鸭和大雁从菰蒲中飞起。穿着短衣骑着马不是我的事情，打算到烟波之中寻找垂钓的人。
注释
- 画角（huà jiǎo）
- 古乐器名，发声哀厉高亢，军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。
- 凫雁（fú yàn）
- 野鸭和大雁，常用来泛指水鸟。
- 菰蒲（gū pú）
- 菰和蒲都是水生植物，这里借指水边的植物丛。
赏析
这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法，如城上的高楼、城下的湖以及城头的画角为静，而望中灯火的明灭、天际星河的淡去、隔水人家的杨柳以及带霜凫雁的飞起为动，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘清晨的景象，透露出一种宁静而略带寂寥的情感。意境营造上，营造出了一种清晨城湖朦胧、静谧的氛围，给人以空灵之感。主题思想方面，表达了诗人对当下生活的一种超脱和对宁静生活的向往，同时也流露出对尘世纷扰的厌倦。
速览
《高邮城晓望》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、静谧、超脱、寂寥。城上高楼城下湖，城头画角晓呜呜。 望中灯火明还灭，天际星河淡欲无。 隔水人家暗杨柳，带霜凫雁起菰蒲。 短衣匹马非吾事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品