三益堂芙蓉
斑帘十二卷轻碧，秋水芙蓉隔画阑。
绣扇摇风霞透影，锦袍弄月夜生寒。
湘魂翠袖留江浦，仙掌红云湿露盘。
只恐淮南霜信早，绛纱笼烛夜深看。
绣扇摇风霞透影，锦袍弄月夜生寒。
湘魂翠袖留江浦，仙掌红云湿露盘。
只恐淮南霜信早，绛纱笼烛夜深看。
译文
十二卷斑竹帘轻拂着碧绿色，秋水般的芙蓉隔着彩绘的栏杆。绣扇在风中摇曳，霞光透露出影子，锦袍在月色下舞动，夜晚生出寒意。湘水女神的翠袖留在江边，仙掌的红云沾湿了露盘。只担心淮南的霜讯来得早，深夜点着绛纱笼烛去观赏。
注释
- 斑帘（bān lián）
- 带有斑纹的帘子，这里描绘了帘子的颜色和纹理，给人以清幽的感觉。
- 秋水（qiū shuǐ）
- 秋天的水，常用来形容水的清澈、明净，这里以秋水比喻芙蓉，突出芙蓉的清丽。
- 湘魂（xiāng hún）
- 传说中湘水之神的魂魄，这里借湘魂指代芙蓉，增添了一种神话般的色彩。
- 仙掌（xiān zhǎng）
- 神话中仙人所持的掌形器具，常用来指代宫殿或园林中的装饰，此处描绘仙掌的红云，增加了意境的奇幻感。
- 绛纱（jiàng shā）
- 深红色的纱，常用于装饰或遮蔽，这里点出绛纱笼烛，营造出一种神秘而温馨的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如'斑帘十二卷轻碧'通过对斑竹帘的描绘，展现出一种清幽的氛围；'绣扇摇风霞透影'则用'霞透影'的描写，使画面更具动感和美感。情感表达上，既有对芙蓉之美的欣赏，又隐含着对时光易逝的感慨。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧且带有一丝哀愁的氛围，仿佛将读者带入了一个梦幻般的世界。主题思想上，可能是通过对芙蓉的描写，表达对自然之美的赞美以及对时光流转的思考。
速览
《三益堂芙蓉》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、静谧、梦幻。斑帘十二卷轻碧，秋水芙蓉隔画阑。 绣扇摇风霞透影，锦袍弄月夜生寒。 湘魂翠袖留江浦，仙掌红云湿露盘。 只恐淮南霜信早，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品