仆官燕南照磨大名文济王重赐彩二端赋诗以谢

译文

夜晚梦见东南方向有五彩祥云，清晨便听闻使者已经来到门前。官府中再次赐予年前的赏赐，在幕下常常承蒙意外的恩情。灵芝般的草在温暖的霞光中浮现着露水的光彩，藕丝般的秋水编织着霜的痕迹。凭借什么能够侍奉西园的宴会，用宫廷的锦缎淋漓地敬献祝寿的酒樽。

注释

照磨

官名，掌管文书档案等事务。

彩

彩色的丝织品，这里指赏赐的彩缎。

阙

宫殿，古时常借指朝廷或帝王居所。此处‘府中’‘幕下’等可理解为官府和幕府之中。

芝草

传说中的仙草，常被视为吉祥之物，象征着祥瑞和美好。

藕丝

莲藕的丝，常用来比喻纤细、柔软的事物，此处形容秋水的细腻。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了丰富的想象，如‘夜梦东南五色云’，营造出一种神秘而美好的氛围。情感表达上，诗人充满了感激之情，对官府的赏赐和恩遇表达了深深的谢意。意境营造上，‘芝草暖霞浮露彩，藕丝秋水织霜痕’描绘出一幅绚丽多彩、清新淡雅的画面。主题思想上，主要表达了诗人对受到赏赐和恩遇的感恩之情，以及对美好生活的向往。

速览

《仆官燕南照磨大名文济王重赐彩二端赋诗以谢》是元代诗人萨都剌的作品，主题为感恩、抒情、写景、想象。夜梦东南五色云，晓闻使者已临门。 府中重遣年前赐，幕下多承望外恩。 芝草暖霞浮露彩，藕丝秋水织霜痕。 何因得侍西园宴，…