吴山女道士

译文

未曾见到辽东的丁令威，曾经游玩过的城郭昔日之人已非。镜子中的春天离去，青鸾渐渐老去，华表山上只留下白鹤归来的空影。石竹的泪水流干，斑斑雨滴仍在，玉箫的声音断绝，五彩云朵飞走。洞门处落花无人清扫，独自坐在苍苔之上修补道衣。

注释

丁令威

传说中的仙人，辽东人。后化鹤归乡，有‘城郭如故人民非’之叹。常被用来比喻世事变迁。

青鸾

古代神话中的神鸟，常作为祥瑞的象征，这里象征着青春和美好。

华表

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱，常被视为道路的标志。诗中借华表上的白鹤归来，暗示时光的轮回。

石竹

一种多年生草本植物，常被赋予坚韧、思念等寓意，诗中用其泪干来烘托悲伤的氛围。

玉箫

用玉制成的箫，常与神仙、仙境等联系在一起，诗中借玉箫声断表达一种超脱世俗的情感。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来营造出一种深沉的意境。从写作手法上看，多处运用了对比，如‘旧游城郭昔人非’，将过去的繁华与现在的荒芜进行对比，突出了时光的流转和人事的变迁。‘镜中春去青鸾老’则通过镜中景象的变化，暗示了岁月的无情。情感表达上，诗人通过描绘这些景物的变化，抒发了对时光流逝、物是人非的感慨，以及一种淡淡的孤寂和落寞之情。意境营造方面，整首诗营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘洞门花落无人扫，独坐苍苔补道衣’，描绘出了一个人在寂静的环境中独自修行的情景，让人感受到一种深深的宁静与凄凉。主题思想上，可能是在表达对人生的思考，感慨时光的不可逆转，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《吴山女道士》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、怀古、孤寂。不见辽东丁令威，旧游城郭昔人非。 镜中春去青鸾老，华表山空白鹤归。 石竹泪干斑雨在，玉箫声断彩云飞。 洞门花落无人扫，…