望金陵

译文

行人在雨过天晴后离开金陵，远处又传来寺庙的钟声。五月的潮水汹涌澎湃，六朝的文物已经凋零衰败。春风中玉树留下了歌声的韵味，傍晚的青山宛如一幅立着的画屏。千古以来的兴亡之事，不过一笑而过，在赏心亭买花载酒尽情享受。

注释

霁（jì）

雨过天晴，也比喻怒气消散。

萧寺

佛寺。萧，是萧条、冷落的意思，常被用来指代佛寺。如杜牧《江南春》‘南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中’。

六朝

指三国吴、东晋、南朝宋、南朝齐、南朝梁、南朝陈六个朝代。这些朝代都以建康（今南京）为都城，南京因此留下了丰富的历史文化遗迹。

玉树

指珍贵的树木，常被用来比喻人的风采仪容。这里可能是指六朝时期的繁华景象，如同珍贵的玉树一般。

干古

久远的年代，长久的时间。形容时间长久，历史悠久。

赏析

文学手法上，运用了对比，如‘五月潮声方汹涌’与‘六朝文物已凋零’的对比，突出了时间的变迁和历史的沧桑。情感表达上，通过对金陵历史变迁的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对历史的感慨。意境营造上，‘春风玉树留歌韵，暮日青山立画屏’营造出了一种优美而又略带忧伤的意境，让读者仿佛置身于那个时代。主题思想上，以金陵的变迁为切入点，探讨了千古兴亡的话题，表达了对人生和历史的思考。

速览

《望金陵》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、历史、感慨。行人雨霁金陵去，萧寺钟声又远听。 五月潮声方汹涌，六朝文物已凋零。 春风玉树留歌韵，暮日青山立画屏。 干古兴亡堪一笑，…