雪米
万斛珠玑泻大荒，六丁谁为发天仓。
云孙捧出南箕簸，月姊春来北斗量。
狼戾也知逢稔岁，贮储尤不济饥肠。
风流灞上寻诗客，千古无人说秕糠。
云孙捧出南箕簸，月姊春来北斗量。
狼戾也知逢稔岁，贮储尤不济饥肠。
风流灞上寻诗客，千古无人说秕糠。
译文
如同万斛珍珠倾泻在大荒之地，是哪位六丁神将打开了天上的粮仓。云朵之子捧出南箕星来簸扬，月亮姐姐在春天来临之际用北斗来丈量。虽狼戾之物也知道遇到了丰收的年岁，然而储存的这些却终究无法填饱饥饿的肠胃。那风流的灞上寻诗客啊，千古以来都无人去谈论那些秕糠。
注释
- 万斛（wàn hú）
- 形容数量极多，古代以十斗为一斛，万斛极言数量之大。
- 六丁（liù dīng）
- 道教中的六位丁神，常被视为护法神，这里借指打开天上粮仓的神灵。
- 云孙（yún sūn）
- 远孙，泛指后代。在诗中形象地描绘出云朵仿佛是后代在捧出南箕星。
- 狼戾（láng lì）
- 凶暴乖戾，这里形容雪虽多但不能真正解决问题，带有一种无奈之感。
- 秕糠（bǐ kāng）
- 瘪谷和糠，比喻无价值的东西，诗中用以指代那些看似繁多却无用的雪。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和生动的比喻，将雪比作万斛珠玑，形象地写出了雪的繁多和晶莹。'六丁'等神话传说的运用，增添了诗歌的神秘色彩。'云孙捧出南箕簸，月姊春来北斗量'，以拟人化的手法描绘出雪的独特景象，极具画面感。从情感表达上，既展现了对雪的赞美，又流露出对雪虽多却无法解决实际饥馑问题的感慨。意境上，营造出一种宏大而略带悲凉的氛围，荒茫的大荒之地与纷纷扬扬的雪花相互映衬。主题上，通过对雪的描写，引发了对现实中贫富不均、饥馑与丰饶并存的思考。
速览
《雪米》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、想象丰富、神话运用、情感复杂。万斛珠玑泻大荒，六丁谁为发天仓。 云孙捧出南箕簸，月姊春来北斗量。 狼戾也知逢稔岁，贮储尤不济饥肠。 风流灞上寻诗客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品