都门元日
元日都门瑞气新，层层冠盖羽林军。
云边鹄立千官晓，天上龙飞万国春。
宫殿日高腾紫霭，箫韶风细入青云。
太平天子恩如海，亦遣椒觞到小臣。
云边鹄立千官晓，天上龙飞万国春。
宫殿日高腾紫霭，箫韶风细入青云。
太平天子恩如海，亦遣椒觞到小臣。
译文
在都城的正月初一，祥瑞之气焕然一新，层层叠叠的官员车盖和羽林军。在云端边像鹄鸟般站立着众多官员，在天空中像龙飞腾般展现着万国的春天。宫殿的太阳渐渐升高，升腾起紫色的云气，箫韶的乐声微风般吹入青云。太平的天子恩情如大海般广阔，也派遣椒酒赏赐到小臣这里。
注释
- 元日（yuán rì）
- 农历正月初一，新年的第一天。
- 都门（dū mén）
- 都城的城门，这里指京城的大门。
- 冠盖（guān gài）
- 古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。这里形容官员的众多和华贵。
- 羽林军（yǔ lín jūn）
- 皇家禁卫军，负责保卫皇宫和皇帝的安全。
- 鹄立（hú lì）
- 像鹄鸟一样站立，形容站立的姿态笔直、端庄。
- 紫霭（zǐ ǎi）
- 紫色的云气，常被视为祥瑞之气。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 相传为虞舜时的乐章名，这里借指美妙的音乐。
赏析
文学手法上，运用了比喻的手法，如‘云边鹄立千官晓，天上龙飞万国春’，将官员比作鹄鸟，将国家比作龙飞，形象地描绘出新年时的热闹景象和国家的繁荣。情感表达方面，通过对天子恩赏的描写，体现出作者对太平盛世的感恩和对天子的赞颂之情。意境营造上，营造出了一种宏大、热闹、祥和的新年氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对新年的喜悦以及对太平盛世的赞美，同时也流露出作者对天子恩赏的感激之情。
速览
《都门元日》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、赞颂、抒情、宫廷。元日都门瑞气新，层层冠盖羽林军。 云边鹄立千官晓，天上龙飞万国春。 宫殿日高腾紫霭，箫韶风细入青云。 太平天子恩如海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品