送刘照磨之桂林

译文

担任一个官职还不满足，那马蹄声却依然遥远，就是要让南方荒蛮之地的人们见识到凤凰的羽毛（比喻杰出的人才）。幕府之中红莲在白昼盛开，辕门的碧草映衬着青色的官袍。军中大旗在早晨被蛮地的烟雾沾湿，夜晚羽箭射出，山岭上的月亮高悬。努力平定猺族，要成为第一等的功臣，朝廷会颁发符节、悬挂印绶来赏赐你的功勋劳绩。

注释

照磨

官名，掌管磨勘稽核之事。

猺

瑶族，中国少数民族之一，主要分布在广西、湖南、广东、云南、贵州等省区。这里指瑶族地区。

剖符

古代帝王分封诸侯或功臣时，将符节剖分为二，双方各执其一，作为凭证。这里指朝廷给予功臣的赏赐。

悬印

悬挂官印，表示授予官职或权力。

勋劳

功勋劳绩，指立下的功劳。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了鲜明的对比和生动的描写。如‘红莲’与‘碧草’的色彩对比，‘蛮烟重’与‘岭月高’的环境对比，营造出了丰富的意境。情感表达上，既有对友人前往桂林的鼓励和期望，又有对友人能够建功立业的期待，情感真挚而热烈。意境营造上，通过描绘南方的自然景色和军事场景，展现出了一种雄浑壮阔的氛围。主题思想上，主要是歌颂友人的才华和鼓励他在平定猺族的战争中建立功勋，同时也反映了当时的边疆局势和朝廷对边疆的重视。

速览

《送刘照磨之桂林》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、边塞、壮志。一官未厌马蹄遥，要使南荒识凤毛。 幕府红莲开白昼，辕门碧草映青袍。 牙旗晓湿蛮烟重，羽箭宵鸣岭月高。 努力平猺当第一，…