和张仲举清溪夜行

译文

溪岸上住着人家，溪旁的树木青葱翠绿。在溪边行走的异乡客思绪悠远。月光洒在水面上，游动的鱼儿跳出水面；木屐的齿印穿过沙地，栖息的大雁被惊醒。蔓延的杂草覆盖在古老陵墓的神道上，枫林深处夜晚的火光在鬼祠中闪烁。《后庭》这首遗曲依然在流传，卖唱的歌女能够歌唱却让人不忍心去听。

注释

冥冥（míng míng）

深远、悠远的样子，这里形容诗人思绪的悠远。

蔓草（màn cǎo）

蔓延生长的草，常用来形容荒草遍地的景象。

神道（shén dào）

墓道，旧时墓前开道，建石柱以为标，叫神道。

商女（shāng nǚ）

以卖唱为生的歌女，这里指代歌女这一群体。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘月光荡水游鱼出’是动景，‘屐齿穿沙宿雁醒’则是静景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘夜晚溪边的清冷景象，抒发了诗人漂泊异乡的孤独和对历史沧桑的感慨。意境营造上，营造出了一种幽僻、清冷、略带神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以清溪夜行的经历为线索，融合了对自然景色的描写和对历史文化的反思，表达了对时光流逝、世事变迁的感叹。

速览

《和张仲举清溪夜行》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、怀古、意境清幽。溪上人家溪树青，溪行野客思冥冥。 月光荡水游鱼出，屐齿穿沙宿雁醒。 蔓草古陵神道没，枫林夜火鬼祠灵。 《后庭》遗曲依然…